The ‘MARSEILLAISE’ Is NOT Appropriate At All Premiere League Football Games
.

Posted by: Greg Lance-Watkins – Greg_L-W.

~~~~~~~~~~#########~~~~~~~~~~

Hi,

out of interest, and in the light of the publicity, though I endorse Britain showing solidarity with France in this their hour of need I do question when and in what way we have seen any vestige of reciprocation – whether we speak of NATO which France has expended much effort for over 50 years rejecting and undermining.

Where was France positioned when it was supplying Argentina with missiles that were used to sink British vessels in the Falklands, where indeed was France in support of Britain when we stood alone in confronting the criminal scum of Ireland who passed themselves off as IRA who hid behind false claims of Catholicism (where no Pope or common voice of cardinals repudiated their actions), to justify protection rackets and cowardly murder as they did (just as the Islamic Scum are doing now as they hide behind Muslims) – France was conspicuously visible by their absence yet again.

I unequivocally repudiate the actions of the self proclaimed Islamists who form the Islamic Scum that carry out the cowardly acts of terrorism against individuals and legitimate States in the ludicrous claim that they represent Muslims!

I do however question whether Britain should be encouraging anyone to sing The Marseillaise, particularly when you consider the barbarism of this foreign and very alien song.

I have absolutely zero interest in football or anything related to the game, with its ridiculous salaries of its players and widespread bribery in its upper echelons, the violence of some of its supporters and the sectarian hatred of some others disgusts me – yet even so I am concerned that the easily led mob seem to be being duped into some sort of mawkish coffin waving, as they sing the extreme Nationalist and overtly barberous Marseillaise.

I appreciate that the British premier league, although it is hugely representative of imported foreign players and managers, is seen as the flag ship of the game both in Britain and world wide but still the sport should be just what it is A SPORT and should not be politicised for any reason, nor should it be some sort of mini funderal for any world event. A one minute silence may well be appropriate for the passing of a British head of state, the local MP past or present and notable past members of the team, staff or board.

To turn football at the local level into an international mawkish ceremony is inappropriate and as foolish as reading out the names of soldiers who have died – what if we had done that during The Battle of The Somme when 60,000 died or a roll of commemoration of those of the Commonwealth Countries of Sri Lanka, Maldives, India and The Andermans who died in the Tsunami of Boxing Day 2004.

Should the Premier League all be made to chant suras from the Qoran in memory of the 100,000 or so Muslims slaughtered by these IS (Islamic Scum) who are todays problem or celebrate the slaughter of Jews, disabled, homosexuals and others by Germany.

The list of mans attrocities and nature’ disasters are legion and I contend NONE of them are a cause to politicise or exploit Premier League football or any other sport!

I concede that only the first verse (and sometimes the fifth and sixth) and the first chorus are sung today in France. There are some slight historical variations in the lyrics of the song; the following is the version listed at the official website of the French Presidency.

Bold Is Selected Verses Of The Current Anthem

La Marseillaise


French lyrics English translation
Allons enfants de la Patrie, Arise, children of the Fatherland,
Le jour de gloire est arrivé ! The day of glory has arrived!
Contre nous de la tyrannie, Against us tyranny’s
L’étendard sanglant est levé, (bis) Bloody banner is raised, (repeat)
Entendez-vous dans les campagnes Do you hear, in the countryside,
Mugir ces féroces soldats ? The roar of those ferocious soldiers?
Ils viennent jusque dans vos bras They’re coming right into your arms
Égorger vos fils, vos compagnes ! To cut the throats of your sons, your women!
Aux armes, citoyens, To arms, citizens,
Formez vos bataillons, Form your battalions,
Marchons, marchons ! Let’s march, let’s march!
Qu’un sang impur Let an impure blood
Abreuve nos sillons ! (bis) Water our furrows! (Repeat)
Que veut cette horde d’esclaves, What does this horde of slaves,
De traîtres, de rois conjurés ? Of traitors and conspiratorial kings want?
Pour qui ces ignobles entraves, For whom are these vile chains,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis) These long-prepared irons? (repeat)
Français, pour nous, ah ! quel outrage Frenchmen, for us, ah! What outrage
Quels transports il doit exciter ! What fury it must arouse!
C’est nous qu’on ose méditer It is us they dare plan
De rendre à l’antique esclavage ! To return to the old slavery!
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Quoi ! des cohortes étrangères What! Foreign cohorts
Feraient la loi dans nos foyers ! Would make the law in our homes!
Quoi ! Ces phalanges mercenaires What! These mercenary phalanxes
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis) Would strike down our proud warriors! (repeat)
Grand Dieu! Par des mains enchaînées Great God! By chained hands
Nos fronts sous le joug se ploieraient Our brows would yield under the yoke
De vils despotes deviendraient Vile despots would have themselves
Les maîtres de nos destinées ! The masters of our destinies!
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Tremblez, tyrans et vous perfides Tremble, tyrants and you traitors
L’opprobre de tous les partis, The shame of all parties,
Tremblez ! vos projets parricides Tremble! Your parricidal schemes
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis) Will finally receive their reward! (repeat)
Tout est soldat pour vous combattre, Everyone is a soldier to combat you
S’ils tombent, nos jeunes héros, If they fall, our young heroes,
La terre en produit de nouveaux, The earth will produce new ones,
Contre vous tout prêts à se battre ! Ready to fight against you!
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Français, en guerriers magnanimes, Frenchmen, as magnanimous warriors,
Portez ou retenez vos coups ! Bear or hold back your blows!
Épargnez ces tristes victimes, Spare those sorry victims,
À regret s’armant contre nous. (bis) Who arm against us with regret. (repeat)
Mais ces despotes sanguinaires, But not these bloodthirsty despots,
Mais ces complices de Bouillé, These accomplices of Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié, All these tigers who, mercilessly,
Déchirent le sein de leur mère ! Rip their mother’s breast!
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Amour sacré de la Patrie, Sacred love of the Fatherland,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs Lead, support our avenging arms
Liberté, Liberté chérie, Liberty, cherished Liberty,
Combats avec tes défenseurs ! (bis) Fight with thy defenders! (repeat)
Sous nos drapeaux que la victoire Under our flags, may victory
Accoure à tes mâles accents, Hurry to thy manly accents,
Que tes ennemis expirants May thy expiring enemies,
Voient ton triomphe et notre gloire ! See thy triumph and our glory!
Aux armes, citoyens… ‘To arms, citizens…
(Couplet des enfants) (Children’s Verse)
Nous entrerons dans la carrière We shall enter the (military) career
Quand nos aînés n’y seront plus, When our elders are no longer there,
Nous y trouverons leur poussière There we shall find their dust
Et la trace de leurs vertus (bis) And the trace of their virtues (repeat)
Bien moins jaloux de leur survivre Much less keen to survive them
Que de partager leur cercueil, Than to share their coffins,
Nous aurons le sublime orgueil We shall have the sublime pride
De les venger ou de les suivre Of avenging or following them
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…

 

English versification, public domain


Ye sons of France, awake to glory,
Hark, hark! what myriads bid you rise!
Your children, wives and white-haired grandsires.
Behold their tears and hear their cries! (repeat)
Shall hateful tyrants, mischiefs breeding,
With hireling hosts, a ruffian band,
Affright and desolate the land,
While peace and liberty lie bleeding?
To arms, to arms, ye brave!
The avenging sword unsheath,
March on, march on!
All hearts resolv’d
On victory or death!
Now, now, the dangerous storm is rolling
Which treacherous kings confederate raise!
The dogs of war, let loose, are howling,
And lo! our fields and cities blaze! (repeat)
alt: And lo! our homes will soon invade!
And shall we basely view the ruin
While lawless force with guilty stride
Spreads desolation far and wide
With crimes and blood his hands embruing?
To arms, to arms, ye brave!…
With luxury and pride surrounded
The vile insatiate despots dare,
Their thirst of power and gold unbounded,
To mete and vend the light and air! (repeat)
Like beasts of burden would they load us,
Like gods would bid their slaves adore,
But man is man, and who is more?
Then shall they longer lash and goad us?
To arms, to arms, ye brave!…
O Liberty, can man resign thee
Once having felt thy generous flame?
Can dungeons, bolts or bars confine thee
Or whips thy noble spirit tame? (repeat)
Too long the world has wept, bewailing
That falsehood’s dagger tyrants wield,
But freedom is our sword and shield,
And all their arts are unavailing.
To arms, to arms, ye brave!…

Additional verses

These verses were omitted from the national anthem.

La Marseillaise


French lyrics English translation
Dieu de clémence et de justice God of mercy and justice
Vois nos tyrans, juge nos coeurs See our tyrants, judge our hearts
Que ta bonté nous soit propice Thy goodness be with us
Défends-nous de ces oppresseurs (bis) Defend us from these oppressors (repeat)
Tu règnes au ciel et sur terre You reign in heaven and on earth
Et devant Toi, tout doit fléchir And before You all must bend
De ton bras, viens nous soutenir In your arms, come support us
Toi, grand Dieu, maître du tonnerre. You Great God, Lord of the thunder.
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Peuple français, connais ta gloire; French people know thy glory
Couronné par l’Égalité, Crowned by Equality,
Quel triomphe, quelle victoire, What a triumph, what a victory,
D’avoir conquis la Liberté! (bis) To have won Freedom! (repeat)
Le Dieu qui lance le tonnerre The God who throws thunder
Et qui commande aux éléments, And who commands the elements,
Pour exterminer les tyrans, To exterminate the tyrants
Se sert de ton bras sur la terre. Uses your arm on the ground.
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Nous avons de la tyrannie Of tyranny, we have
Repoussé les derniers efforts; Rebuffed the final efforts;
De nos climats, elle est bannie; It is banished from our climes;
Chez les Français les rois sont morts. (bis) In France the kings are dead. (repeat)
Vive à jamais la République! Forever live the Republic!
Anathème à la royauté! Anathema to royalty!
Que ce refrain, partout porté, May this refrain sung everywhere,
Brave des rois la politique. Defy the politics of kings.
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
La France que l’Europe admire France that Europe admires
A reconquis la Liberté Has regained Liberty
Et chaque citoyen respire And every citizen breathes
Sous les lois de l’Égalité; (bis) Under the laws of Equality, (repeat)
Un jour son image chérie One day its beloved image
S’étendra sur tout l’univers. Will extend throughout the universe.
Peuples, vous briserez vos fers People, you will break your chains
Et vous aurez une Patrie! And you will have a Fatherland!
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Foulant aux pieds les droits de l’Homme, Trampling on the rights of man,
Les soldatesques légions soldierly legions
Des premiers habitants de Rome The first inhabitants of Rome
Asservirent les nations. (bis) enslave nations. (repeat)
Un projet plus grand et plus sage A larger project and wiser
Nous engage dans les combats We engage in battle
Et le Français n’arme son bras And the Frenchman does not arm himself
Que pour détruire l’esclavage. But to destroy slavery.
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
Oui! Déjà d’insolents despotes Yes! Already insolent despots
Et la bande des émigrés And the band of emigrants
Faisant la guerre aux Sans-Culottes Waging war on the unclothed [lit. without-breeches]
Par nos armes sont altérés; (bis) By our weapons are withered; (repeat)
Vainement leur espoir se fonde Vainly their hope is based
Sur le fanatisme irrité, On piqued fanaticism
Le signe de la Liberté The sign of Liberty
Fera bientôt le tour du monde. Will soon spread around the world.
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
À vous ! Que la gloire environne, To you! Let glory surround
Citoyens, illustres guerriers, Citizens, illustrious warriors,
Craignez, dans les champs de Bellone, Fear in the fields of Bellona,
Craignez de flétrir vos lauriers! (bis) Fear the sullying of your laurels! (repeat)
Aux noirs soupçons inaccessibles As for dark unfounded suspicions
Envers vos chefs, vos généraux, Towards your leaders, your generals,
Ne quittez jamais vos drapeaux, Never leave your flags,
Et vous resterez invincibles. And you will remain invincible.
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…
(Couplet des enfants) (Children’s Verse)
Enfants, que l’Honneur, la Patrie Children, let Honour and Fatherland
Fassent l’objet de tous nos vœux! be the object of all our wishes!
Ayons toujours l’âme nourrie Let us always have souls nourished
Des feux qu’ils inspirent tous deux. (bis) With fires that might inspire both. (repeat)
Soyons unis! Tout est possible; Let us be united! Anything is possible;
Nos vils ennemis tomberont, Our vile enemies will fall,
Alors les Français cesseront Then the French will cease
De chanter ce refrain terrible: To sing this fierce refrain:
Aux armes, citoyens… To arms, citizens…

.

Regards,

Greg_L-W..

~~~~~~~~~~#########~~~~~~~~~~
Posted by: Greg Lance-Watkins
tel: 44 (0)1594 – 528 337
Calls from ‘Number Withheld’ phones Are Blocked

All unanswered messages are recorded.
Leave a UK land line number & I will return your call.

‘e’Mail Address: Greg_L-W@BTconnect.com

Accuracy & Copyright Statement: CLICK HERE

Summary, archive, facts & comments on UKIP: http://UKIP-vs-EUkip.com
DO MAKE USE of LINKS,
>SEARCH<
&
>Side Bars<
&
The Top Bar >PAGES<Also:

Details & Links: http://GregLanceWatkins.com

UKIP Its ASSOCIATES & DETAILS: CLICK HERE
Views I respect & almost Totally Share: CLICK HERE
General ‘Stuff’: http://GL-W.com
http://Leave-The-EU.com
Documents, Essays & Treaties: https://GLWdocuments.wordpress.com/
The Hamlet of Stroat: http://Stroat-Gloucestershire.com
The Study of a Wind Turbine Application: CLICK HERE
Health Blog.: http://GregLW.com
Chepstow Chat: http://ChepstowChat.wordpress.com/
Christopher Storey: http://ChristopherStory.wordpress.com/
Des Watkins DFC: http://DesWatkins.wordpress.com/
Hollie Greig etc.: http://HollieGreigetc.wordpress.com/
Psycheocraphy: http://Psycheocracy.wordpress.com/
The McCann Case: http://TheMcCannCase.wordpress.com/
The Speculative Society of Edinburgh: http://SSOE.wordpress.com/
Stolen Kids, Dunblane: http://StolenKids-Dunblane.blogspot.com/
Stolen Kids, Bloggers: http://stolenkids-bloggers.blogspot.co.uk/

Skype: GregL-W

TWITTER: @Greg_LW

Stolen Kids Blogs with links:
http://StolenKids-Bloggers.Blogspot.com
Stolen Oyster with links:
http://StolenOyster-Bloggers.Blogspot.com
Stolen Trust with links:
http://StolenTrust-Bloggers.Blogspot.com
Stolen Childhood with links:
http://StolenChildhood-Bloggers.Blogspot.com
NB:
  • I NEVER post anonymously on the internet
  • ALL MY BLOGS & WEB SITES are clearly sourced to me
  • I do NOT use an obfuscated eMail address to hide behind
  • I do NOT use or bother reading FaceBook
  • I DO have a Voice Mail Message System
  • I ONLY GUARANTEE to answer identifiable eMails
  • I ONLY GUARANTEE to phone back identifiable UK Land Line Messages
  • I do NOT accept phone calls from witheld numbers
  • I Regret due to BT in this area I have a rubbish Broadband connection
  • I AM opposed to British membership of The EU
  • I AM opposed to Welsh, Scottish or English Independence within an interdependent UK
  • I am NOT a WARMIST
  • I do NOT believe the IPCC Climate Propaganda re Anthropogenic Global Warming
  • I AM strongly opposed to the subsidy or use of failed technologies eg. WIND TURBINES
  • I AM IN FAVOUR of rapid research & development of NEW NUCLEAR technologies
  • I see no evidence to trust POLITICIANS at any level or of any persuasion
  • I do NOT believe in GODS singular or plural, Bronze Age or Modern
  • I value the NHS as a HEALTH SERVICE NOT a Lifestyle support
  • I believe in a DEATH PENALTY for serial or GBH rape.
  • I believe in a DEATH PENALTY for serial, terrorist, mass or for pleasure murder.
  • I believe in a DEATH PENALTY for serial gross child abuse including sexual.
  • I do NOT trust or believe in armed police
  • I believe in EUTHENASIA under clearly defined & legal terms

Please Be Sure To
.Follow Greg_LW on Twitter.

Re-TWEET my Twitterings

& Publicise My Blogs
To Spread The Facts World Wide
~~~~~~~~~~#########~~~~~~~~~~
Advertisements